FC2ブログ

”フランス・イタリア”リピーターの方へ情報を発信するブログ。

うるさいフランス人

Bonsoir

Il fait du vent cette nuit

凄い風ですね、、、昨日、今日と・・・関東の話ではありますが。
先ほど自宅の塀においていた植木鉢が落ちて割れる音がしました

音といえば、、、フランス人は比較的音にうるさいですね、日本人と比べると。
音だけじゃないですね、、、うるさいのは。
例えば23時を過ぎたら 水洗トイレの水は流すなとか 
階段は静かに降りろとか、、、  毎日髪の毛は洗うな とか・・・etc......
私も十数年前 フランス人家庭にホームステイして仏語を学んでましたから
何度となく 注意されたものです 髪の毛は毎日洗ってましたけど
もちろん聞かれたら 1日おきにしか洗ってませんって答えてました

私の場合は水もよく流しっぱなしとか(歯を磨くときとか) 今は エコライフ的にも
駄目だしされますが・・・ 習慣とは恐ろしいもので 中々直せなくて困ったものです。
電気も消し忘れとか、、、兎に角 良くマダムに怒られました。いかに日本では注意されずに
いたか、、、というより それが普通で、ともすると 家族のものの方がもっと浪費していた気が
します

数々のそういった フランス人のうるささ(ではなく エコとしておこう)
には大抵は合わせられたけれど、、、
やはり どうしても受け入れられなかったのが、トイレを流すな!ってことでした。
いくらなんでも、そんな水を流したくらいの音で寝ている方が起きてしまうとは
思えない。それに流さずにはいられないときもある
私のスタッフで長年一緒にお手伝いをしてくれているフランス人スタッフも
一緒にフランスに仕事で行くと 夜は私に気を使って 夜中から朝方までの
トイレの使用時は 水を流さないのです。 しかし・・・
そんな音くらいで 私は起きやしない  でもこれもきっと彼女にとっては
習慣になっているのだろう、、、気にしないで って言っても
気にしてくれている   Merci ton gentillesse

トイレの電気も時間がくると プチっと切れるトイレ経験をされた人もいるかもしれないですね。
まだ よくフランスの暮らしを知らなかったときは トイレの中で突然 真っ暗になった
時は ほんと どうしようかと思いましたよぉおお

とにかくフランスは昔から徹底したエコライフ(としておこう)
でも確かに エネルギーは無限ではないので、大切なことだと思いますよ?

帰国して数ヶ月はケチケチ いやいや エコエコフランス人のように 電気を消して
歩いていたり、ティッシュは一度で捨てないようにしたり、
していた私も すぐに日本の暮らしにまた慣れてしまいました。
本当に地球の為に これからはエコライフを考えなくてはいけないですね。
うるさいと思っていたフランス人は正しかった

Merci bien.....

Mille Joies Planning
Mieko SATO









プロフィール

Mille Joies

Author:Mille Joies
フランス・イタリアの旅の
      コンシェルジュ 

最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる