FC2ブログ

フランス語 

Bonjour

暑い暑いといってももう9月 とはいえ まだ暑さは続きますが、、、朝晩は確かに涼しくなっている気がします。今年は猛暑猛暑と言われた割にはそうでもなかったと思うのは私だけでしょうか・・・

もう今年もあと4か月2/3が終わりました。これからの4か月は  
そのうえ 私は9月23日から10月20日まで フランスへ出張。帰国したら 2か月で2016年が終わる。。。なので 9月23日の出張までにやらないといけないことが たっくさ~~ん。 フランス人へのお土産も買いにいかないとだし、、、 
でも フランスでの1か月は私にとって大切な時間なので 楽しみです 

日本の学校でフランス語の文法を学び始めて 話すことがちょっと難しくなってきた気もしますが。。。学べば学ぶほど話しづらくなるのですね~~ なにも考えず間違っていようがペラペラ話す から 少しでもきちんとしたフランス語をペラペラでなくても話す そして ちゃんとしたフランス語を普通に話す ってできるようになりたいと思ってます。

フランスに住んだりすると ペラペラっと話すことはできるようになるんですけど、、、文法の試験をされると全然できない って人が本当にたくさん。私もその一人ですけど それに話もできているようで 完璧ではない そういうみっともない立ち位置からどうしても抜け出したいと思って 勉強を再開したわけです。
学校に来ている人の中にはすご~~く文法ができる人もたくさんいます。でも 文法が完璧でも 話せないのもちょっと残念。発音が悪ければ通じないし、、、、言葉って本当に毎日毎日の努力の積み重ねなんですよね~~でも フランス語が大好きなんで大変でも難しくても離れられない いや たぶん 大変で難しいからこそ 離れられないかもしれないです

下半期もスタートです
2016年もやり切ったといえる年にできるよう 今日からまた1日1日頑張ります

Mille Joies Planning
Mieko SATO

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://millejoiesplanning.blog63.fc2.com/tb.php/1016-c83e9cbd