FC2ブログ

”フランス・イタリア”リピーターの方へ情報を発信するブログ。

稼働開始

Bonjour

三が日も終わり いよいよ明日から 2015年も稼働ですね
新年早々 南フランス からいい知らせが飛び込んできました

フランスは初夏くらいから 各地でいろいろなお祭りが始まります 一つの町おこし的なものだとは思いますが、長い寒い冬を終えて 草木がもえはじめ これから生命が躍動するときを祝ってという意味もあるのでしょう

南フランスのエクサンプロヴァンスでは グリーン祭りとか・・・
今年 プレインズがお花で文化交流される セレの町は(コリウールの近く) サクランボ祭り
ポタジェ祭り(ポタジェとは家庭菜園) とか とにかく 収穫ものとか が大半ですが・・・

これから お祭りをめぐるツアーなども 考えていきます
日本にはないお祭りがたくさんです。そこではフランスの歴史を感じることも・・・

今年はぜひ セレのサクランボ祭り に行きませんか??
5月末ですので 航空券もお得な時期・・・プランニング 承ります
お問い合わせは france@bonjour-mjp.com

Mille Joies Planning
Mieko SATO

六本木ミッドタウンの花たち

Bonjour

毎年恒例の六本木ミッドタウンでのFlower Art Award 2013 が本日で幕を閉じます。
19日には 今年の日本代表選手が決定いたしました おめでとうございます フランスでの大会のご健闘を心よりお祈りしております
優勝作品
2013ミッドタウン グランプリ

フランスでのコンクールは7月に行われます。毎年7月14日のフランス 革命記念日からのなが~~いバカンスの前に行われます。今年は どこの国が集ってくるのでしょうかね…楽しみですね。

今年のミッドタウンの作品を少々紹介させて頂きます。個人的な好みです、、、独断と偏見にて
2013ミッドタウン 野崎さん  2013ミッドタウン ハート 2013ミッドタウン額縁

そして、、、数年前にフランスの国際コンクールで優勝された吉村先生の作品です。
2013ミッドタウン 吉村先生

グランプリの表彰式でディスプレイされてた、、バラ
2013ミッドタウン表彰式バラ 2013ミッドタウン表彰式バラ2

そしてお祝いのオレンジリキュール グランマニエールです
2013ミッドタウン表彰式グランマニエー

綺麗な宝石のようなお寿司たち
2六本木ミッドタウン 2013 六本木ミッドタウン 2013

Mille joies Planning
Mieko SATO

オリンピック

Bonjour

いよいよ 始まりました、オリンピック
開会式が早朝5時から というのが、朝が弱い私としては 最初からみれなくても仕方がないと あきらめ、、、途中から参戦 聖火点火の演出は毎回 どきどき ですね。とても心のこもった演出だったと思います
そして 最後にみんなで大合唱 世界のみなが歌える歌 さすが ビートルズです ジョン・レノンがここにいたら と思ったのは私一人ではないでしょう。

そして さすが ご健在 エリザベス女王 綺麗でしたね…もうだいぶ前になりますが、ロンドンで ちらっと拝見したことがありましたが それはそれは 神々しかったこと 思いだしました

すでに オリンピックがはじまって、どんどんメダルを獲得し始めてますね このオリンピックにかけて北京から4年間の戦いの成果を 全ての選手が 思う存分発揮できるよう祈らずにはいられません

とはいえ みなが金メダルをとれるわけではないので 最後の勝つのは おそらくその執念とそれまでの努力と そして  でしょうね。努力があり、そして執念を持ち 最後は  があるかどうか。。。がいいかどうか 問題になるのは その努力と執念の上にいかせるものですけど、、、最後その がなくては 金メダル はとれないでしょうね。 なぜなら 実力は互角の選手たちが 世界から集まってきているんですものね。

それにしてもあのアスリート達の筋肉 凄いですね。。。 一つの目標にむかって日々戦っている人は美しいです。毎日毎日同じことを積み重ねる 簡単なようでとても難しいことだと思います。全てに通じる気がします

これからの約2週間 間違いなく寝不足が続きます

Mille Joies Planning
Mieko SATO

カトリーヌ・ロワレのイベント終了

Bonjour

4月10日11日12日のサロン(Plug IN 於:東京美術倶楽部)をおえて、、、
カトリーヌ ロワレ (2) (640x480)


2日間 カトリーヌのバッグを顧客に紹介し 14日の夕方 東京を出て 完全バカンス・京都へ向かいました 東京駅では仕事から解放され

3日間のサロンは私は 完全 友情出演(ヴォランティア) 正確にいえば、、、ヴォランティアというより 持ち出し  やはり 日本人は してやられること多々。。。

私は代理店でもなんでもないし そういう業界ではないので 上代やら 下代やら 料金のこといわれても 詳細はわかりません。でも それでもカトリーヌがいいというので お手伝い。
ただ バイヤーはそういう事情お知りになりませんから 私の対応にご不満もございましたでしょうが、ご理解いただきたく存じます

私はカトリーヌのデザインが好きなので ヴォランティアで助けたという次第です。まだ 日本にはまだ 入ってきてない彼女のバッグ。 ちょっとご紹介
日本の女性がお好きなのが 日中はショルダーで活動的に。
夜は 紐をとって 肩にかけるのではなく 手持ちで。
bowing.jpg 

下記は フリースタイル(2サイズ)
一つのバッグで 5つの顔をもつバッグ カトリーヌのオリジナル
フル―スタイル 小 フリースタイル 大

そしてそして 私が パリのブティックでとても目が釘付けになった 
おしゃれなパーティー用(下記は大 で そのほか 中・小のサイズあり 素材も
型押しや 毛皮など いろいろ)
パーティー用
羊の皮 一枚をフンダンに使い 
もつ人によって いろんな顔を見せます。

そして 世界で ただ一つ 蛇の皮で作ったフリースタイル
フリースタイル 蛇

今回 カトリーヌがさすが デザイナーと思ったのは 仲間と もんじゃ を食べにいったとき、、、お酒の瓶のふたをみつけて イヤリング って。
カトリーヌ流 イヤリング By 酒びんのふた カトリーヌ流 イヤリング By 酒びんのふた 2

数日 京都で過ごし パリに帰ります。今年中に日本で購入が可能になるのか、、、彼女のバッグ。確かにちょっと日本では なかなかない スタイル だと私も思いますよ
ネットでなら 直接購入は可能です。 カトリーヌのホームページご覧ください

Mille Joies Planning
Mieko SATO

カトリーヌ・ロワレのサロン

Bonjour

フランス滞在のブログはちょっとだけ お休みして タイムリーな話題をお届けします。

今日から3日間 新橋でカトリーヌ・ロワレさん のバッグの展示会があります。(プラグイン)
カトリーヌ・ロワレさんは 現在パリ7区にブティックを構え、素敵なパリジェンヌ、パリジャンのお気に入りのバッグのデザイナーとして活躍されています。 www.catherineloiret.com

このたび初めて日本でのイベントに参加されるため、4月6日に来日されました。おりしも 日本が満開 例年であればすでに桜は終わりを告げている時期ですが 今年はかなり遅れているため この一番いい時期にに来日となりました

実は昨年の3月にイベントが企画されていたそうですが、、、昨年といえば 日本は大震災に見舞われ 延期されたということでした。

私の3月のフランス出張中 何度か今回のイベントの打ち合わせをさせて頂きました。以前は エルメスにいらした方… デザイナーとしての腕は確か 是非 日本でのファンも増えて頂けたらと存じます

今週はカトリーヌとずっと一緒にお仕事となります。
素敵な日本滞在となりますよう できる限りのサポートをしたいと思ってます

Mille Joies Planning
Mieko SATO
プロフィール

Mille Joies

Author:Mille Joies
フランス・イタリアの旅の
      コンシェルジュ 

最新記事
リンク
このブログをリンクに追加する
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる