Bonjour
 先日 有難い事に御世話になっている素敵なマダム  からフランス映画にお誘いいただいて行って参りました アニエスの浜辺 岩波ホールで上映してますが。。。楽しいって感じの映画ではなかったけれど、フランス語の勉強にはとてもなりましたよぉおお  フランス語を学んでいる方々はよくフランス映画を見に行かれると思いますが、とてもいいことですね。 私ももっと聞き取れるかと思っていたのに 結構 わからない事があって ちょっと落ち込みました  そんな話を ワーホリで渡仏して先日帰国した方に お話したら。。。「えええ 佐藤さんでも 落ち込むことあるんですかぁあ〜」 って 言われちゃいました  確かに  そう思われても仕方ないですね。。。ワーホリで渡仏する方々には 鬼 のように厳しくしてますから。。。行くまでは でも 私だって落ち込む事もあれば、、、  こともありまっせ 私も人間ですから・・・でも。。。長くは確かに引きずりません。 落ち込む暇があったら 勉強しよう 力をつけよう って すぐに立ち直るんですね。。。 泣いて状況が変わるなら ずーと泣いていればいい。でも泣いても 状況は良くなるどころか 何も変わらない それなら 泣いている場合じゃない って そうやって今までで走ってきました。これからも そうやって走り続けることでしょう 世の中が悪い、政治が悪い、会社が悪い、親が悪い、友達が悪い、環境が悪いと 全て自分以外のものに 原因があると 思っている限り 何も変わりませんからね  前進あるのみ  我々の目は前をみるようになってるのですから アニエスの浜辺の一つの舞台になった SETE   がとてもいいところですよ。私は何回か訪れました。ご興味があったら是非。。。Mille Joies Planning  Mieko SATO |
Bonjour
 Buongiorno  Il fait tres beau  まさに 食欲の秋か・・・ （そりゃ 私だけ ） いやいや 芸術の秋 でしたね。。。私が御世話になっているオフィスは目黒にあるんですけど、、、目黒の駅前  かなり便利なところです。。。今 その目黒が凄い人なんです  ・・・・なんでかって？ そう あの個性的な華道家 かりやざきさんの展覧会が 「目黒雅叙園」 で今月15日まで 行われているからなんです。もちろん私も行かせていただきま〜す。日ごろ御世話になっているスタッフたちと まあ、、、なんといっても かりやざきさんの作品をみるのもさることながら、目黒雅叙園のあの建物の中に入れることが嬉しかったりして。。。 かりやざきさんって ほんと凄いですよね。華道家というより 実業家ですわ あの場所でするって発想が・・・・ 日本の建築物のよさを 再認識できる日 となること 間違いなし！です。 みなさんもご興味がございましたら 是非お出かけ下さいね 芸術の秋を満喫しましょう Mille Joies Planning Mieko SATO テーマ:展示会、イベントの情報 - ジャンル:学問・文化・芸術 |
Salut tous
 今日は文化の日なんですね・・・って。何で休みかよく存じませんが  先日から 続々と 昨年ワーホリで渡仏したメンバーが帰国してきてます  そして 有難いことに皆さん すぐに 「帰国しましたメール または コール」 をしてくれてます。ある子 なんて 到着した日 成田から電話してくれました  そして それから また一人 また一人 と・・・・  連絡が入ってます。何よりも嬉しいのはその方々が 仏語ができるようになって帰国したことに加え、人間として一回りも二回りも成長されているのを実感するからでしょう。。。 メールの書き方が 渡仏前と渡仏後では全く違うんですね。ご本人達は恐らく 気がついてないと思いますが。。。可愛い子には旅をさせよ ですね。。。そして若い時の苦労は買ってでもせよ って 事でしょうか・・・ 渡仏前に そして フランス滞在中も 厳しく 厳しく 叱咤したこと、、、懐かしいです めげずに頑張りぬいた勝利ですね。。。先日フランスのホームステイのマダムに電話  する機会があり、次の方の受け入れの承諾をしてたのですね。。。そしたら 最後にマダムが 「そうそう、、、Yさん が 帰国前に電話くれてね。 ここに居たときはほとんど話せなかったのに、電話で話したら かなり 上達してたわよ」 って報告して頂き、 またまたご機嫌になりました一人の方はまた 自分の仏語が中途半端だからもう一度 学生としてきちんと学校に行き、プロとして使える仏語にしてきますって 報告してくれました。 いずれにせよ、 自分の進むべき道を 見出して帰国されているこの方々と接し、目頭が熱くなりました 本当に 「今しか 出来ない事」ってある、、、若いから できる事ってあるんです。若いからこそ 失敗は財産になるし、、、血肉になっている。 この方々から大いにパワーをもらってまた 来年のワーホリの方々の為に 走りぬく 決意ができました本当にお疲れ様でした。また 素敵な成長を見せていただき 感謝・多謝 Je vous remercie beaucoup, Je suis tres hueurese de vous rencontrer...... Mille Joies Planning Mieko SATO |
Salut
 とうとう 11月ですね・・・  の季節でしょうか。。。先ほどまたまたフランスのワーホリのサポートをお願いしているアシスタントから電話がきました。 受話器から  出てました それもそのはず・・・まあ、、、本当に おったまげることばかり 私は怒る気にもなれないで 呆れてます アシスタントが怒るのも当然なんです  ま 弊社から就労している子が ちょっと 勝手なまね をしたんですね。ちょっとじゃないか アシスタントに私が怒られるぅううう  きっと本人は 何が悪いの？って思っているかもしれないけど ま そこがもう問題なんです。弊社から就労される方々は 弊社がフランスの相手先にお願いしたから実現した就労という事を すっかり 忘れちゃうのですかね 1年働いているうちに 自分で探してきた就労先ならなんの問題もありません。 でも 違うんですよ。アシスタントも言ってましたけど、フランス人でも中々働く所がないなか、言葉も覚束ないのに ちゃんとお給料もらえる 待遇を確保し なにかあれば対応し、 多くの人がちゃんとお給料をもらわないで泣き寝入りする所を させないようにと サポートする。アパートも確保し、一人でやったら どれだけ大変か。それだけの語学力がないのですから。。。私の知り合いだって か〜なりの高学歴なのに その上 仏語ペラペラなのに お寿司屋さんでバイトしている。それでも働けるだけいい と感謝している。それなのにだ  それを十分のわかっていたら とても勝手な行動はとれない。。。なぜなら また次の年にその場所にワーホリでいける子が 就労先を失うかどうかの問題に発展するからだ。自分さえ よければいい という自己本位や我侭な人は どんな仕事をしても 行き詰る  若い時はなかなか わからないもんだけど。。。 最近富に感じることがあるのです。カウンセリングの約束の時間に遅れてきても 全く「すみません、遅れました」と言えない子  仏語・英語のインタビューをしても 終わりました。お世話になりましたとメールが出来ない子 そして就労して 傍若無人な行動に出る子 どの子も決して悪い子じゃないんです それが残念でしたかありません 日本人はお金払ったら客だから 挨拶は自分からしなくていいと いつからそんなんになったのでしょうか・・・ でも 弊社に登録された方には ど〜んどん 私は 言わせて頂きます 何故なら お金さえもらったら おわり ってスタンスで 私もお手配してませんから。 先日も もし それが うっとうしい と思うなら 登録はお考え直し下さいと お話させてもらった方がいました。幸い その方はとても常識的で メールはこまめ。ご挨拶はきちんとしてました。嬉しくなりました。そして もちろん登録して頂きました 私は本当に若い方々が素敵になって そして いつの日かきちんと子どもを育てられる素敵な大人になって欲しいと願いながら この仕事をしています。自分の子どもは持てなくても 沢山の若い方がと接するこの仕事を 誇りに思っています  Mille Joies Planning Mieko SATO |
Bonsoir
 さっきフランス のエクサンプロヴァンスのアシスタントと電話 よく電話をくれるので フランスのホットな情報をタイムリーに聞けて 助かってます 先日 そのアシスタントがご主人（仏人）の用事で ムスティエ サント マリーに行くというので、是非 町を散策してきてほしいと お願いした。フランスの美しい村々にも指定されている、この ムスティエ サント マリー は 数年前から私が訪れようと計画している所だから・・・ 近くにある、Gorges de Verdon ヴェルドン渓谷にも是非！と アドバイス。 そして ホテルはとてもユニークな（各部屋がオリジナリティーあふれている） La Ferme Roseを お勧めして。。。ホテルは３☆だけど、かなりこだわりのホテルで 素晴らしいアンティークに囲まれてます。ちょっと お目にかかれないようなものも・・・・ もちろん ムスティエ と言えば La Bastide de Moustiers が有名だけど、、、アランデュカスの プロデュースのシャトー＆ホテルズ コレクション のホテル でも あえて そこではなく、、、La Ferme Roseに  アシスタント曰く、、、、「なんで貴女が La Ferme Roseを勧めたか わかったよ」 って。。。 ホテルの従業員が （って言ったって オーナーのほかは その人一人なんだけど） ちょ〜 素敵なfrancais だった。。。 ちゃうちゃう そんな理由じゃござ〜ません 第一 そんな素敵な人がいるって知りませんし でも これで来年 こりゃ 行くっきゃないっしょ と。。。 冗談はさておき、、、、ムスティエ サント マリーは 夏にはたくさんの人が訪れる場所ですけど、地元の方 曰く、6月と9月が一番いい と。 人がたくさん 居すぎないし、季節もいいし、もし ムスティエ サント マリーをご計画の方は ご参考に そして レストランはLes Santons をお勧めしました。ランチに・・・  そのレストランの近くに とてもいいレストランがあったそうで、次回は是非そちらにと言ってました。 それはきっと Avec moi フランスは本当に こういう魅力的な美しい村々が 沢山 ギリシャ神話をふと思い出しました・・・・”あまりに美しいPaysage フランス だから 神は 公平さを 保つがために、フランス人を創ったと。。。。”大きく納得 Quand meme j'aime les francais Mille Joies Planning Mieko SATO |